鑼鼓喧天裡的心情故事

【中部明珠駐團特派記者／阿噗噗 愚人節前 特別報導】
中部有個出色亮麗的明珠，在去年國家文化藝術基金會的製作與發表專案，以舊戲新銓之劇作《泣血蓮花～陳靖姑》於南中北三地輪番演出，掀起歌仔戲匯演車拼之高潮，以下是明珠女子歌劇團當家花旦李靜兒的專訪內容。
阿噗噗：請問此次專案給予劇團收穫最多的是甚麼？

李靜兒：去年此製作一路過關斬將，當時得知獲得表演機會，明珠全體演員欣喜若狂，雖
             然我們劇團過去演出歷練經驗還算豐富，但真正的挑戰卻是從那時刻才開始，每
             個人幾乎是繃緊神經將角色扮演到最完美，經過無數次的會議、演練及彩排，在
             劉光桐導演嚴謹調教下，果然不辜負各界給予我們劇團的期望！我看到大家同心
             協力分工合作，也看到劇團的向心力更加凝聚。
阿噗噗：愚人節快到了，請問這次演出有甚麼糗事與趣事？讓我們笑笑咩！
李靜兒：老天啊！你真問對人了，「話那要講透支～眼屎就撥昧灕啊～！
               （此時旁邊的打鼓師林慶風忍不住也拿起鑼鼓…昌昌昌昌昌！）
             糗事當然我是最多的，因為我神經很大條、頭腦又有點小迷糊，導演三不五時會
             很客氣的罵我：別再鬧了！大寶！
               （我的臉上浮出三條線∣∣∣，我何時叫大寶了~~~>_<~~~從此之後導演都叫
                   我大寶，好可憐！）
             噹噹噹噹～重點來了…草屯場正式要演出時，偏偏狀況就不請自來。第一幕是由
             我飾演的白仙姬與吳明志飾演的張坑鬼要吞吃百姓的戲，那時我正要吃雪鳳姐演
             的葛博吉，我的口白應該要說：我嘛昏昏站不住呢！
              （然後就跳上阿志的膝蓋上定住）
             此時剛好阿志的手要拉住我的腳，結果…喔～我忽然軟腳站不上去又滑了下來，
             阿志的手就…就…就摸到了我的屁股啦！
              （阿志OS：這真的不是性騷擾，是你自己掉下來）
             當時屁屁好癢喔～我只好尷尬的狂笑！

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

2006年舉行的「華人歌仔戲創作藝術節」，9/17 (日）下午2:30 於社教館城市舞台舉辦【閉幕清唱聯誼會】，邀請台灣、廈門及新加坡具代表性的歌仔戲演員一同參與，在阿牛與金梅演唱范蠡獻西施精采唱段後，主持人楊懷民與石惠君介紹春美歌劇團靈魂人物郭春美演唱時裝歌仔戲青春美夢的選段。
春美所演唱的青春美夢精采唱段，配合清唱會的節目規劃，是以新編曲調為主，包括【無情烽火有情天】以及【狂野青春】，其中【狂野青春】也被改編了電音歌仔版曲名『淚眼無言』，收錄於『我身騎白馬』專輯中。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

2006年舉行的「華人歌仔戲創作藝術節」，9/17 (日）下午2:30 於社教館城市舞台舉辦【閉幕清唱聯誼會】，邀請台灣、廈門及新加坡具代表性的歌仔戲演員一同參與，在明華園天字戲劇團的昭香與麗巧演唱弦月霜天後，接著由秀琴歌劇團的阿牛與金梅演唱范蠡獻西施精采唱段。
秀琴歌劇團 《范蠡獻西施》入選2007年保生文化祭，2007年4月25日晚上7點將於台北大龍峒保安宮演出。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

創始於1995年的「華人歌仔戲創作藝術節」，2006年進入第六屆，由台北市文化局贊助主辦，邀請廈門市歌仔戲劇團、新加坡戲曲學院、新加坡武吉班讓福建公會薌劇團，以及台灣的唐美雲歌仔戲團、明華園天團、春風歌劇團等八個團隊，2006年9月在台北城市舞台、國家劇院實驗劇場展開為期10天的輪番競演。
9/17 (日）下午2:30 於社教館城市舞台舉辦之【閉幕清唱聯誼會】，邀請台灣、廈門及新加坡具代表性的歌仔戲演員一同參與，其中包括南台灣歌仔戲三大天王演唱弦月霜天、范蠡獻西施與青春美夢

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

由GTS與春美歌劇團合作的電音歌仔『我身騎白馬』專輯中，收錄了青春美夢劇中的幾段唱段，其中『什麼是愛我嘸知影』、『何必心酸頭低低』與『那並不是愛』等三首，就是從以下【都馬調】與【十一字都馬】而來，以下音樂檔為2006年2月青春美夢於台北城市舞台室內演出的實況，有興趣不妨對照一下。
原主唱：維賢-郭春美、金花-王台玲

金花：
【都馬調】
阿賢兄啊
敢講汝棄嫌金花媳婦仔命
敢講汝棄嫌金花無知識
會損害汝的名聲
什麼是愛 我嘸知影
怕汝冷 怕汝熱
一心只想欲跟汝行
維賢：
【都馬調】
叫一聲乖順的好金花
何必心酸頭犁犁
自小疼汝 那像親小妹
望汝大 望汝嫁
嫁著好尪好婆家
金花：
【十一字都馬】
我是汝 小媳婦 怎樣擱改嫁
予人辭 予人退 無面轉後家
敢講我 無資格 門戶無適配
恐是汝 愛別人 舊靴換新鞋
維賢：
【十一字都馬】
這是汝 好住所 不用轉後家
我是兄 汝是妹 煮食共一鍋
咱有親 並無愛 如何結做伙
想予清 看予明 兄妹共一家

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

不讓偶像明星、歌手的造勢活動專美於前，與演員面對面的握手、簽名及合照等活動，是近年來各類型演出結束後常搭配的周邊活動，也確實讓許多觀眾留下親近表演藝術的美好回憶。
2007年3月16日明華園戲劇總團蓬萊大仙兩廳院戶外廣場演出。
謝幕時，藝術總監陳勝福臨時宣佈，演員將移駕至大忠至正門底下，舉行握手會。霎時間，觀眾快步移動前往握手會現場。由於是臨時決定的一項活動，剛開始場面有點混亂，經過緊急人手調配，總算把人潮擁擠的場面，逐漸疏導成一條長長的人龍，從大忠至正門口蜿蜒至兩廳院廣場中央。
大排長龍的握手會

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007年3月16日晚上，兩廳院20週年開幕演出，在戶外廣場上演明華園蓬萊大仙。超級大團面對廣場戶外演出，據媒體報導，團長陳勝福為讓觀眾盡情觀賞，花３天３夜搭舞台、配６面400吋大型投影螢幕同步播放、租來10萬張板凳，還從全省調了上萬件的便利雨衣做萬一下雨時的準備。16日的首演場，設定為全家觀賞的場次，17日晚間的演出則是主打「青春場」，邀請青年學子師生共同前來觀賞。
整個演出除了動員2百多名的工作人員外，在舞台上更是裝置了400個電腦燈，為的就是要展現金光閃閃、五光十色的舞台效果。
除了演出節目本身之外，現場還有哪些配套措施，很值得其他戶外演出節目觀摩參考，現在就來看圖片說故事吧!
(1)６面400吋的大型投影螢幕，舞台搭設在中間。近7:30pm，前段坐滿觀眾，後段仍有相當多的空位，留待悠閒看戲的觀眾入座。
(2)廣場觀眾席兩側設有4個帳蓬服務站，服務站的功能包含媒體接待與醫護站，提供中英文節目單、雨衣，並擺放大型垃圾桶。
(3)搭設大型舞台，後台以五彩帆布包裝，顯得活潑搶眼。
(4)觀眾席留中間走道，方便走動，也讓觀戲環境較為舒適。
(5)現場大銀幕，讓觀眾無論坐在哪個角落，都可以清楚看到舞台上的表演。
(6)大銀幕直接上唱唸的字幕，方便觀眾輕鬆了解劇情。
(7)舞台兩側仍有字幕，方便前面靠近舞台的觀眾觀看。
(8)這樣大規模的演出，要服務十萬人次觀眾，也需要金主的協助，因此贊助單位的看板也少不了。
(9)現場觀眾盛況
【媒體報導】
兩廳院20歲生日 明華園戶外免費演出「蓬萊大仙」
搶看孫翠鳳 粉絲包遊覽車搭火車大趕集
看「蓬萊大仙」 戲迷透早搶位置

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

乍看之下頗為可觀的賞金，其實有著其他的解讀空間，也代表著某種特殊的語彙，對藝人而言，賞金可能是肯定、支持、額外收入，或者是一場應酬的預約。
本文作者：洪瓊芳

賞金的意涵

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每當有人貼賞金時，劇團就會暫停演出，由工作人員或未出場的演員將下擺貼上現金的紅紙拿出，以麥克風宣布：感謝某人賞金多少，贊助某人或本團光彩。
本文作者：洪瓊芳

歌仔戲界的「貼賞金」是很耐人尋味的文化現象，筆者特別訪問了生、旦兼演的民間藝人米雪，請她細細述說她所熟知的賞金文化，以下引言便是她的真實聲音。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

2007年1月20日明華園天字戲劇團『弦月霜天』台北紅樓劇場演出結束拆台時，只見去年因『暗戀桃花源』魅力征服現代劇場觀眾的歌仔戲知名丑角陳勝在，看著紅磚牆上貼滿給天團三姐妹的賞金，搖著頭、略帶酸味地說，這真是「情何以堪啊」!
的確，細看賞金牆，除了旁邊點綴了張給小旦孫詩雯的賞金外，平常民戲演出都可獨當一面帶團的昭香、麗巧與昭錦，所獲得的賞金都超過10萬之譜，這還不包括昭香所收到的鈔票花呢!賞金獨厚小生，難怪陳勝在會有這麼深的感嘆了。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

范蠡獻西施



第一場 訂情 新編滄海情歌
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
伊人行蹤，在水一方。
逆流尋訪，路遠阻擋，
順流飄浪，伊人宛在水中央。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

2007年3月9日晚上，天公作美，一掃連日來的陰雨連綿，是看戲的好天氣。
伴隨著『古鏡奇緣』主題曲『執子之手』的樂音，男女主角翩然起舞....
用相機拍了點片段，雖然燈光昏暗不太清楚、解析度也有點遜，勉強可以回味一下舞姿以及唱腔，放在相簿裡。因為劇團的新貨到了，這裡改成較為清晰的版本，受限於上傳容量限制，如果不滿意就只好等看現場囉。
我會伴你遊山景，我會伴你聽雨聲
伴妳沐風捉月影，伴妳觀星到天明
一生一世永相伴，有你有我不孤單
情緣好像針與線，攜手共渡憂喜悲歡


一曲舞畢，觀眾毫不吝惜地給予熱烈掌聲，難得的歌仔戲跳華爾滋，新鮮有趣。劇中出現了一些英文與現代語彙，像是穿越時空附身元朝王子的現代總裁用英文向茗雪訴情的"I love you"、擔心茗雪胡思亂想會得"憂鬱症"，變成攝影記者的麻吉唱高山青時拼貼英文"阿里山的姑娘beautiful water"，都引起不少笑聲與掌聲。
 
這次台北燈節主舞台演出，主辦單位為讓民眾能夠四處走動看花燈、猜燈謎、參觀各項活動，現場並未提供座位，整個舞台與觀眾區都像是演唱會的形式，現場聚集了至少1200位觀眾，從頭站到尾看完整齣戲。圍欄後的第一排"掛位"，看戲視野最好，聽說從下午素顏整排時就得先到場搶佔。還有中途加入的一對情侶說：『走！我們擠到前面搖滾區看戲！』

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()