鑼鼓喧天裡的心情故事

向來以胡撇仔風格見長的【春美歌劇團】前身為【藝人少女歌劇團】，原由現任團長郭春美的父親郭朝明與母親林錦子共同創立，延續迄今已二十餘年，後由郭春美 與其兄接手，並於2000年重新命名為【春美歌劇團】。該團連續四屆入選外台歌仔戲匯演活動，2004年在國藝會「歌仔戲製作與發表」補助專案中脫穎而 出，同年更入選文建會扶植團隊，深獲各界好評。
2007傳藝匯演 7/14(六) 春美歌劇團 系列活動
16:00-16:30 歌仔戲學堂 戲劇館

【駐春美團特派記者 捷笙 台北信義區採訪報導】
『古鏡奇緣』對春美歌劇團而言是一齣特別有意義的戲，藉由一面古鏡將現代和古代兩個時空連結，這樣的架構在影像產品上不是新鮮，對舞台的歌仔戲來說卻是難得。
一般民戲中胡撇仔戲，沒有時空背景、造型當然也就可古可今，談不上邏輯，這齣戲因為一面古鏡的穿梭時空，讓這些胡撇仔元素都合理邏輯化了。
演出的人忙著『改頭換面』，看戲的人則津津有味的看著時空在舞臺上變化。

2007年古鏡奇緣台北演出，先是跟台北燈節朱古力主燈秀輪流搶戲，三個月之後，又因為台北市社區藝術巡禮活動，到最摩登流行的信義計畫區與101做鄰居，果然是超有現代感的一齣戲。
在台北大雨滂沱一週、陣雨或雷雨機率90%的氣象預報下，戲迷們對於"太陽神值班、雨神暫休半日"的渴求，終於在6月9日下午有如神蹟般地美夢成真。演出現場搭了雨棚，不過據說硬是從劇團抵達開始排練後，便滴雨未下，難怪被戲迷譽為"台北太陽神"的春美天王心情大好、嗓音嘹亮；台下觀眾們也是情緒高漲，掌聲不斷。

2007年3月9日晚上，天公作美，一掃連日來的陰雨連綿，是看戲的好天氣。
伴隨著『古鏡奇緣』主題曲『執子之手』的樂音，男女主角翩然起舞....
用相機拍了點片段，雖然燈光昏暗不太清楚、解析度也有點遜，勉強可以回味一下舞姿以及唱腔，放在相簿裡。因為劇團的新貨到了，這裡改成較為清晰的版本，受限於上傳容量限制，如果不滿意就只好等看現場囉。
我會伴你遊山景，我會伴你聽雨聲
伴妳沐風捉月影，伴妳觀星到天明
一生一世永相伴，有你有我不孤單
情緣好像針與線，攜手共渡憂喜悲歡


一曲舞畢，觀眾毫不吝惜地給予熱烈掌聲，難得的歌仔戲跳華爾滋，新鮮有趣。劇中出現了一些英文與現代語彙，像是穿越時空附身元朝王子的現代總裁用英文向茗雪訴情的"I love you"、擔心茗雪胡思亂想會得"憂鬱症"，變成攝影記者的麻吉唱高山青時拼貼英文"阿里山的姑娘beautiful water"，都引起不少笑聲與掌聲。
 
這次台北燈節主舞台演出，主辦單位為讓民眾能夠四處走動看花燈、猜燈謎、參觀各項活動，現場並未提供座位，整個舞台與觀眾區都像是演唱會的形式，現場聚集了至少1200位觀眾，從頭站到尾看完整齣戲。圍欄後的第一排"掛位"，看戲視野最好，聽說從下午素顏整排時就得先到場搶佔。還有中途加入的一對情侶說：『走！我們擠到前面搖滾區看戲！』

記得古鏡奇緣2004年7月18日在台南天后宮首演時，遇到了下雨天，當時觀眾可絲毫沒受到大雨的影響，前段有座位的觀眾穿著雨衣、外圍站立的觀眾則撐著雨傘，凝神專注地欣賞戲台上精采的演出。好戲魅力確實驚人!

這幾天強烈大陸冷氣團來襲，台北氣溫驟降、雨勢不斷，據氣象預報，今明兩天氣溫稍微回升，明天鋒面位置北移，北台灣迎風面地區的降雨可望略微減緩，出現短暫空檔，期盼明晚會是適宜看戲的好天氣。
在溼冷天氣看戲，除了預先了解天候狀況、準備雨具外，劇團留言板上也有看戲經驗豐富的戲迷，提出很實用貼心的建議，在這裡綜合整理提供大家參考：
◎準備雨衣、帽子，最好還穿防水鞋（雨鞋）、戴手套，盡量不要撐傘以免影響到其他觀眾欣賞演出。
◎看戲前不要喝太多水，免得要跑廁所。
◎由於主辦單位現場沒有提供椅子，想專心看戲最好自備椅子，早點到現場搶個視野好的位子。

【駐春美團特派記者 曉予 高雄澄清湖畔民戲演出後台採訪報導】
外形嬌柔可人，性情和順，聲音甜美的王雅鈴，以往在『古鏡奇緣』中都是飾演另一位女主角「百合」，一個賢淑柔弱、略欠主見的大家閨秀。那麼為何這次『古鏡奇緣』台北燈節特別版的演出，轉而擔任「茗雪」這位武功高強的英氣俠女呢？『其實你別看我現在是做小旦，我較早是學武生的耶！』母親郭明月是春美的親姑姑，也是劇團的一員，王雅玲從小便跟著媽媽在戲班生活，薰陶之下，偶爾也會跑跑龍套。國小時便在夜戲中開始嘗試女丑的角色，玲瓏可愛的扮相贏得不少讚美。十餘歲後，王雅鈴轉學小生，演出《凌聲劍》的「于志強」、《高金花》的「高文秀」與《異國戀情》的南有定等。後來春美認為其個子實在太過嬌小，演小生在外形上很吃虧，才改而轉型演出旦角。春美平時對王雅鈴渾然天成的嗓音頗為推崇，而她自己也珍惜本身得天獨厚的條件，在唱念方面下了不少心力。在春美和母親的培育下，小小年紀的雅鈴很快就躍升為團中的主要演員。水汪汪的大眼睛，配上柔美的嗓音，演出楚楚可憐的落難千金或者溫柔嬌弱的名門閨秀，頗具說服力。然而七年級生的她最愛飾演乖巧可愛又略帶俏皮的角色，『因為較合我的個性啊！』如《飛賊黑鷹》的陳麗香、《鴛鴦遺恨》的關芸她演來駕輕就熟，好似演自己一般。不過春美慧眼識出雅鈴平日演出中自然展露的穩重氣質、儀態大方。於是2003年《恨鎖天倫夢》，雅玲以十九之齡挑戰母親角色「朱梅玉」，純熟平穩的演技，唱念俱佳的表現，一鳴驚人，博得眾人喝采，奠定了演藝基石。從《宰相佳人》的劉燕玉、《鴛鴦遺恨》的關芸到《恨鎖天倫夢》的朱梅玉、《古鏡奇緣》的百合，透過各種角色的嘗試與磨練，雅鈴日異大放光彩。2005年臨危受命，挑大樑演出現代歌仔戲《青春美夢》，對表姐團長從不說『不』的王雅鈴，默默承受週遭紛湧而至的壓力。她咬緊牙根加倍努力，苦練春美「魔鬼訓練」中所教導迥異於傳統的新式身段，以及音樂設計編寫的諸多新唱腔，稱職地演出困於命運的知識女青年「美智子」。

每一個人在成長的階段裡，都有一段曾經很重要的『七逃伴』，這個『七逃伴』相信很多人也都迷過，那就是漫畫書。
我最愛看的就是少女漫畫，充滿愛情的神話、每個人物都畫的很漂亮，因為我也是少女啊！呵呵……..
『尼羅河女兒』是我少女時代很喜歡看的漫畫之一，因為故事很夢幻、人物又漂亮，最主要是『穿梭時空』的劇情很吸引人，感覺好像自己一上戲台穿上古裝，就到了那個時空一樣。
我想可以穿梭時空應該是很多人也幻想過的事，所以這漫畫在日本、台灣都很受歡迎，這幾年也有很多電影都以穿梭時空為題材，票房都不錯。

昨晚擠在快要改名的中正紀念堂廣場人群中，享受元宵燈節的傳統民俗節慶氣息，欣賞了鴻勝醒獅團的精采演出，還用相機拍了一小段主燈秀，雖然效果不是非常清晰，但還可以看到主燈上的101大樓、摩天輪，還有讓小朋友很興奮的捷運列車。
今年台北燈節的主題人物朱古力，從古代穿越時空到台北來找福氣寶石，而有趣的是，台北燈節3月9日的主舞台演出，也將上演一齣現代人穿越時空到元朝尋找真愛的一齣創意歌仔戲『古鏡奇緣』，演出團體正是最近因為『我身騎白馬』專輯而人氣、知名度迅速攀升的『春美歌劇團』，在古今交錯之下，會撞擊出什麼火花？有空不妨前往一探究竟！


【古鏡奇緣延伸閱讀】
戲劇介紹與片段欣賞請前往網站
戲劇評論請見 奇情取勝的《古鏡奇緣》 古鏡奇緣 新奇科幻的時空歷程

紀慧玲 資深戲曲工作者
春美、秀琴是近來最受學者青睞的歌仔戲班。春美狂野，秀琴端莊，兩團戲路各有特色，春美尤擅長奇情江湖路線，摻雜東洋、現代素材的胡撇仔戲尤其拿手。《古鏡奇緣》有胡撇仔戲趣味，利用時空倒流，技巧地包裹了一齣古裝戲，「內裡」是古，「外殼」是今，今古交錯，觀眾看了趣味──儘管劇情多處交代不清，情節唐突，但風趣語言貫串全劇，二生二旦加一丑，努力地架構了劇中人特性與衝突。
《古鏡奇緣》最讓人不滿意的是劇本詞文。儘管盡力追求詩文層次，但無法達於雅俗共賞，傳情達意；不看字幕，完全無法理會演員唱唸，即使追逐字幕，亦覺只是文字鋪疊而已，多數無關鍵意義。更甚者，劇中出現族群要共融、追求民主自由等字詞，實太突兀，編劇希望鑲入現代思維的企圖可以理解，但前情末交代，後文突然登高一呼，硬生生曝露了劇本結構、衝突、主題等技巧的掌握力不足。
春美強項也就是春美一人，丑角洪錦葉常有畫龍點睛之效，也是劇團組合強項之一。但除此之外，演員參差不齊，唱唸作表都還有待進一步努力。導演處理場面、節奏也應再求整飭、洗練。
《古鏡奇緣》說的是現代企業老闆看上一面古鏡，因高僧阻撓，陰錯陽差之際中彈，魂魄來到古鏡原持有人元朝時代的蒙古王子身上，借屍還魂，意識仍在，藉著元朝人的身體，展開了一場元漢之間的狙殺、愛情衝突。看似天馬行空，劇情也隨意而走，蒙古王子口中說著留學英國、I Love You，讓人噗嗤發笑，就野台氣氛而言，達到趣味效果，但就作品而言，如能去蕪存菁、集中主題，也不虧動員廿六位演員盛大規模的製作用心了。

蔡欣欣 國立政治大學中文系教授
高雄春美歌劇團推出的新編現代戲《古鏡奇緣》，則以新奇科幻的時空歷程，審思權勢角力、族群對立、文化差異、真愛追尋與命運對抗等課題。「古鏡」是全劇的核心物件，其不僅是時空穿梭的入口，也是燭照人生的透視鏡，更是圓滿自我的煉金石。因此導演以古鏡的意象與物象作為發揮的重點，提供了演員的表演空間與舞美的設計創發。主角演員極具舞台魅力，細膩地詮釋出古今人物不同的心境情態，所有團員的演技都明顯見出長足的進步。戲中的燈泡幕簾頗為別緻，華爾滋舞步也相當新鮮，但如能在導演手法與燈光設計上展現更多創意，則更能呼應劇作的內容開創魔幻新穎的劇場形式。
本文摘錄自優質廟口歌仔戲拚台 大戰三回合