鑼鼓喧天裡的心情故事

范蠡於黑暗中獻美，大家一定迫不及待要看西施出場吧?!
託此起彼落的閃光燈之福，雖然還是很暗，但可以看到西施憂傷的神情.....
而新編胭脂扣那段舞蹈，回到了台上，所以還算蠻清晰的。

【新編胭脂扣】
一步踏入姑蘇台，見王勉強笑開懷，
多情郎君今何在？轉頭掩面誰人知。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

之前蝴蝶夢特別介紹了《范蠡獻西施》裡文種的跑馬，這次保生文化祭，當然不能錯過米雪的現場演出片段囉!
【新編急急風】
文少禽馬不停蹄，百里外走尋范蠡，
伊出巡三月沒算短，至今形影卻成謎。
三萬大軍向姑蘇，夫差兵馬逼太湖，
國碁撼動誰之錯？霸業成空民哀苦。
阮大王頒下旨意，召伊陣前論軍機，
星夜趕程心火急，危在旦夕汗淋漓。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

阿牛團長說前三天新店演出，天天下雨，讓他一直煩惱保安宮這場《范蠡獻西施》，該怎麼辦?
劇團想了兩個方案，如果天氣好，就從戲台旁的側門繞一小圈，從庭園的門口進場獻美。萬一不幸遇到下雨，只好在舞台上完成獻美這場，不過整體效果就會大打折扣。所幸，在眾多戲迷的集體念力之下，昨晚是個好天氣，讓阿牛團長很高興，戲演完後，不斷感謝老天爺的幫忙!
當字幕打出「第五場 獻美」，滿場的觀眾騷動了起來，等待著范蠡與西施從觀眾席正中的走道，緩緩步向舞台上的吳國宮殿.....
在劇團同意下，我試圖用相機補捉這段精彩的畫面，可惜因為觀眾席燈光太過微弱，僅能將雙手舉高，靠著此起彼落的閃光燈，透過相機液晶顯示，努力辨識范蠡於廣場上的座標.....
范蠡黑暗中獻美，或許大家能透過范蠡的歌聲、數不清的相機、手機液晶畫面與觀眾興奮期待的神情，稍微感受到廣場的熱度......至於范蠡沉重哀痛的心情，就請閉上眼睛，聆聽阿牛團長的歌聲重新體會一次吧!

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

文／音樂設計 朱蔚嘉
【范蠡獻西施】的劇本文學性很強，是一齣詞寫得很美的古典戲，在安曲時，除了七字、都馬等有很大自由度的傳統曲調外，很難直接套用觀眾耳熟能詳的電視新調變調等舊有曲調，所以必須要針對唱詞意境去編寫新的曲調，如何有新意又不失歌仔戲原味，要讓編導滿意，要讓觀眾接受、喜歡，對我來講可說是人生一大挑戰。
因為我的經歷比較淺，在設計音樂之前，也觀摩其他的戲曲和電影配樂手法，學習別人的處理經驗，希望在保有歌仔戲風味下，創作出自己的風格、創作出【范蠡獻西施】的獨特風格。以古典傳統為基本，再加以創新、注入新意。在舞蹈的場面上，我試圖採用一些「異族風味」，讓歌仔戲的舞蹈有新的表現，而范蠡獻美時所唱的《五擊痛》則大膽使用歌仔戲少見的五拍子音樂。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

文／導演 劉光桐
這一段時間辛苦的排練，大家都好疲倦，總算要面對演出了﹔大家不是怕累，是因為春秋時期越國的范蠡與西施的故事，早已膾炙人口，我們希望能有個好成績展現。

這段歷史幾乎各劇種對它都有不同的構想與詮釋。外台歌仔戲亦曾選用演出過，但用文學用歌仔戲詮釋范蠡與西施或陶朱公，有著固定意義，藉著不同劇種演員的表演，一再的重新詮釋與填補歷史。同時改寫其文本意，創作了此刻的文本新劇，從新出發進入內台演出，使他得以越過傳統戲曲原始本劇的箝制。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

明珠與陳靖姑的默契愈來愈好了！
去年7月「廟口好戲作伙來」高雄場鳳山開漳聖王廟首演《泣血蓮花陳靖姑》下著傾盆大雨、草屯敦和宮演出連颱風都來了，不過到台北霞海城隍廟演出時，變成了好天氣。
同樣是《泣血蓮花陳靖姑》，前天明珠參與保生文化祭在台北大龍峒保安宮演出，更是天氣晴朗、觀眾滿場，直到陳靖姑設壇祈雨開始起風、昨天才下起大雨來，氣候拿捏之精準，實在厲害。加上明珠平日積極於社區、學校進行歌仔戲的推廣研習成效很好，演出當天也有不少遠從中部地區來助陣的觀眾，從扮仙一開始，即毫不吝惜掌聲。
這次演出可說是天時地利人和，為初次參與保生文化祭的明珠女子歌劇團帶來了好的開始，也讓許多台北觀眾認識了這個來自草屯的優秀團隊。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

文／蝴蝶夢
看過《范蠡獻西施》的人想必都為文種剛出來的那一場「跑馬」很驚豔吧！那一段可是導演親授，並融入舞蹈老師優美的身段指導，才能使文種一揚鞭、揮鞭都顯得俊逸清麗，漂亮得緊。

可是喔，你們可知道「美麗」的背後是要付出代價的？呵呵，每次只要演出這場戲，米雪一定會準備膠帶，做啥用？綁住馬囉！平時「跑馬」只要將馬鞭上的小圈套入手指便成，但文種的「跑馬」因為身段太繁複，文種好擔心一不小心馬匹就不受控制，手一揚，馬便遠遁而去……「馬鞭掉下去怎麼辦？」「我是越國重臣，在台上找馬太難看吧？」所以囉，膠帶是為了緊緊把小圈黏死在指頭上，米雪總是纏了又纏，不怕一萬，只怕萬一。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

4月3日好戲開鑼由特派記者阿噗噗報導了7歲歌仔戲小神童璋璋，文中除了照片以及小朋友很有趣的"玩耍"之外，還來不及挖到演出片段給大家欣賞。為了彌補這一個遺憾，當然絕對不能放過這回保生文化祭的演出，在劇團同意下，得以近距離補捉小郁璋的精采演出片段，跟大家分享囉!


小白蛇：

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

文／製作人　許素珠
近年來「明珠女子歌劇團」以有限的資源推出共八部公演戲碼，劇作一直有成長進步，編劇手法也一再創新。「第三屆歌仔戲製作與發表專案」督促明珠需要呈現更優質的製作，因為這是大家所矚目的焦點，也是一年一度國藝會的重要計畫。《泣血蓮花～陳靖姑》以古戲新編的手法，突破過去傳統連本戲鬆散的劇情窠臼，以全本戲二個小時來做完整的演出方式，這或許有些冒險，但也是讓明珠團員磨練的好機會。談起《泣血蓮花～陳靖姑》的製作實在萬般艱辛，從民戲的版本跳脫成優質的展演，擔任編劇的女兒靜芳以一年多的苦心，每夜趕稿、修稿到定稿；靜兒在執行上更是付出不少的心血，讓計畫按部就班的完成；兒子慶風的佈景道具及忠和的音樂設計，兩兄弟分工合作，身為母親的我不斷在背後給予最大的鼓勵，看在眼裡實在很不忍心。當然還有明珠全體幕前幕後的演職員，大家同心協力朝向目標邁進，歷經一番考驗後，相信也成長不少。值得一提的是，很高興能商請到劉光桐導演來執導，讓《泣血蓮花～陳靖姑》更有質感，演員們也能夠更有所發揮。劉導演的新觀點、新手法，以及藝術顧問林茂賢老師、各界學者專家、劇團朋友們給予我們的建議鼓勵，讓我們更有信心往前衝，亦希望大家繼續支持明珠認真的成果！ 

---

2007大龍峒保安宮【保生文化祭民間劇場 – 家姓戲

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

文／靜芳
鑼鼓陳、戲曲動，沒食腹肚嘛昧空，
弄刀槍、比武劍，甘苦自然變輕鬆。
祖師爺、傳乎咱，代代延綿有秧望，
新服飾、舊戲籠，共船攏是一家人。
我是一位道地的「戲班囝仔」，在戲園子落地生根，戲曲猶如我的命脈，它不斷地在我的細胞裏活躍，從學戲、演戲到編劇，這一路走來辛苦，但執著的我，卻不畏艱難「始終如一」。也許，這就是祖師爺給我的力量吧！

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

文／林茂賢「陳靖姑收妖」是民間流傳的神話故事，台灣民眾以臨水夫人陳靖姑為產婦的守護神，在早期醫療不發達的年代，婦女生產必需冒著生命的危險，台灣俗語：「生贏雞酒香，生輸四塊板」，正反映生產的危險性，每當產婦分娩都會祈求臨水夫人庇佑生產平安、順利。明珠歌劇團的《泣血蓮花》即援用陳靖姑收妖的故事編撰為歌仔戲。《泣》劇劇本初稿，是以野台戲方式呈現，內容充斥不合理、硬拗的情節，例如為彰顯陳靖姑之神聖性，陳靖姑被塑造成無情、無慾、神聖純潔的性格，為盡孝道被迫成婚，但仍堅拒夫妻同房，卻無法解釋既守身如玉又為何會懷孕；原劇一切皆是命中註定，且師父一再預告劇情，使戲劇完全沒有玄疑、張力。劇中每當陳靖姑遭逢抉擇或危難之際，就會出現觀世音菩薩下凡解答、救難，反正「戲若做沒路，就用神仙度」，凡事交由神明處置，一切都是冥冥中被註定，陳靖姑神奇聖潔卻沒有人性，而師父提示未來命運告知將面臨之阻礙，於是觀眾也提前得知劇情如何發展，不必再觀賞演出，這種簡易的劇情只能在野台「騙神」，根本無法讓觀眾接受。在歷經多次修改劇本之後，《泣》劇刪除觀音菩薩的腳色，以免祂不時現身指點迷津、干涉劇情，師父也不再預告結果，讓觀眾有興趣「繼續」觀看，而最大轉變在賦予陳靖姑「人性」，擺脫神明與師父的安排，結局則改編為陳靖姑為拯救百姓犧牲生命，揚棄神助成仙、天生必然的宿命，如此不僅增加動人的愛情戲，也成就其偉大人格。《泣》劇導演劉光桐先生對劇情的重新編排顯然費盡心思，對於腳色性格的塑造，場面的調度均處置得宜，從單調、無趣、怪力亂神的原創劇本，改編成節奏明快、劇力萬鈞的演出，顯見導演之功力。此外《泣》劇舞台美術、燈光設計也製作用心，有別於野台式的草率粗糙。明珠歌劇團95年首度入選為國家傑出演藝團隊，因此演員無不戰戰兢兢，努力表現。明珠的優勢在旦角，尤其李靜芳、李靜兒姊妹唱腔優美、演技精湛，更是劇團特色。明珠的小生、丑角腳色稍嫌薄弱；但導演大量刪減小生戲份、唱腔，遮掩劇團弱點使劇團得以發揮所長，隱飾缺點。《泣》劇丑腳則外聘陳美雲劇團呂雪鳳客串演出，呂雪鳳唱作俱佳、演技生動自然，為《泣》劇增色不少。劇中安插七歲童星表演，噱頭十足且效果良好。《泣》劇音樂也非常精采悅耳，全劇曲調多元、唱腔豐富，串場配樂、背景音樂適當，且運用許多四句聯，發揮台語之美，也展現歌仔戲「有聲皆歌」之特色。
綜觀《泣血蓮花》可算明珠成功之作，全劇劇情流暢、趣味十足，結局溫馨感人，演員唱作俱佳，舞美技術人員表現稱職，因此整體而言仍屬精采之作。
(本文作者為靜宜大學台文系副教授)

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

文／王友輝
編劇如果有話要說，那恐怕表示劇本說得還不夠清楚，該好好檢討！在秀琴的網站上，編劇手記洋洋灑灑寫了將近八千字，這裡，就容我寫一些好像不相關卻又很有關的故事。

從1980年開始，我就和舞台劇本的創作分不開，25年來，我要求自己每年必須至少寫一齣戲，期間除了舞台劇本之外，還寫過各種類型的劇本，電視電影、動畫卡通，甚至連漫畫的劇本都寫過，唯獨不曾寫過戲曲的劇本。

(繼續閱讀...)

twoproject 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()