鑼鼓喧天裡的心情故事

每當有人貼賞金時，劇團就會暫停演出，由工作人員或未出場的演員將下擺貼上現金的紅紙拿出，以麥克風宣布：感謝某人賞金多少，贊助某人或本團光彩。

歌仔戲界的「貼賞金」是很耐人尋味的文化現象，筆者特別訪問了生、旦兼演的民間藝人米雪，請她細細述說她所熟知的賞金文化，以下引言便是她的真實聲音。

米雪，本名陳湣玲，出生於歌仔戲世家，工小旦，上天獨厚，不但有一副好容顏、好嗓子，而且思考靈動、想法新穎，曾到日本遊唱一段歲月，歸來後投入家族劇團，對於推廣歌仔戲不遺餘力——開辦研習營、創設歌仔戲茶園、從事校園教學；在藝術修為方面，更是認真琢磨，既將異國風情融入戲服設計中，又不斷改編、新增戲齣，如《灰姑娘》、《奪命佳人》、《變臉國王》、《王昭君》、《雪山斷魂谷》、《魅湖咒》等。在舞台上，米雪更是個全能演員，生、旦、丑兼演，2004年曾以《王昭君》一劇獲得高雄縣戲劇比賽最佳苦旦獎。目前是秀琴歌劇團的副生，與小生張秀琴、苦旦莊金梅號稱是劇團的黃金三角。

正因米雪先工旦，後演生，對於生、旦不同行當所面臨的不同待遇，她更是點滴在心頭，關於「貼賞金」的種種面向，她也自有一番體認，只是交代筆者盡量刪去「不雅」的詞彙，殊不知那些她認為「不雅」的詞彙更生動地展現出賞金文化的內涵，只是筆者才疏學淺，閩南語彙所學有限，無法如實記錄所有對話，殊為可惜。


工作人員將賞金紅紙別上後方布景，前台演員則繼續演出。

現象描述

對於歌仔戲的賞金現象，稍微接觸過外台歌仔戲的人都有所瞭解，戲迷觀眾或者請主廟方常以「貼賞金」的方式來支持喜愛的演員或劇團。每當有人貼賞金時，劇團就會暫停演出，由工作人員或未出場的演員將下擺貼上現金的紅紙拿出，以麥克風宣布：感謝某人賞金多少，贊助某人或本團光彩，接著將紅紙別上後方布景，前台演員再繼續演出。紅紙中央通常會有一個大大的「賞」字，或者直接書寫賞金多少錢，並在右上方寫賞賜對象，左下方則標明賞金者姓名。

賞金的形式很多，以前多以金子、金牌為主要賞賜物，現在則以現金為主。賞金少則一兩千，多則數十萬，秀琴歌劇團的當家小生阿牛，在七、八年前某次公演曾收過十五萬元的賞金，知名小生王蘭花也收過十萬元的賞金，最近明華園天團的當家小生陳昭香在三重演出，也是光一張紅紙就是十萬賞金，當天少說也有二十萬的賞金收入。但這些乍看之下頗為可觀的賞金，其實有著其他的解讀空間，也代表著某種特殊的語彙，對藝人而言，賞金可能是種藝術肯定、一股支持力量、一筆額外收入，或者是一場應酬的預約。對貼賞金者而言，賞金可能是某種情義支持或情慾慾望的投射。

待續....

(本文轉載自《傳藝》雙月刊第68期，作者為中央大學中文所博士生)